Zäzn
A hagliche, empfindliche Person, die gern a bissi rumsudert oder -jammert. Ma kann’s auch als liabe Vorstufe zu „Zicke“ sehen. Beispiel: „Na, Schwammerl mog i ned so gern essen.“ – „Heast, du bist a Zäzn.“ Persönliche Zusatzinfo: Eigentlich is der Begriff eher für Mädchen zu verwenden. Aber ganz ehrlich, i kenn aa männliche – sehr […]
Halawachl
Bei dem Begriff is a unzuverlässiger Mensch, a Spitzbua, Schlingel, Bengel oder Schlawiner g´meint. Des Wort wird aber a verwendet, wenn ma wegen eahm ins Kopfschütteln kommt: „A so a Halawachl!“ Angeblich kommt’s aus’m Tschechischen (halabala = unordentlich, schludrig), zusammen mit „wacheln“ (im Wind bewegen) ergibt’s also einen flatterhaften, unverlässlichen Typ Mensch. Gibt aber a […]
hinterfotzig
A Person, die schön tut, freundlich is, aber dir hinterrucks das Hackl ins Kreuz haut. Bissl mehr deutsch gefällig? – Eine Person, die’s ned ehrlich mit dir meint. Und das auf a richtig ungute Art: hinterhältig, heimtückisch, hinterlistig, intrigant. Mit allen Wassern g’waschen, hat’s so a Person faustdick hinter den Ohren. Oiso: Achtung! Aufpassen! „hinterfotzig“ […]
pomale
„Immer schee pomale“ sagt ma dann, wenn’s stressfrei und ohne Eile ablaufen soll, also „nur mit der Ruhe“.
leiwand
Auch als „leiwaund“ ausgesprochen zu finden bedeutet’s super, cool, großartig, prima, toll, … – Also a Begriff, der dann verwendet wird, wenn ma was guat findet.
Adaxl
Die Begriffe aus der Tierwelt san im Wienerischen schon oft sehr herzig. – „Adaxl“ für a Eidechse klingt halt schon sehr liab.
Gschisti-Gschasti
Ein Gschisti-Gschasti is kurz gsagt a unnötiges Rumgetue. „Geh, moch doch ned so a Gschisti-Gschasti um des …“
Gfrast
A Gfrast is entweder a hinterfotziger Mensch, der ned unbedingt immer die besten Absichten hat, oder auch a schlimmes oder freches Kind.
bakschierlich
Bakschierlich san zum Beispiel klane Mäderln oder auch klane Hunderln. Heißt einfach nett, herzig, lieb, hübsch, possierlich oder putzig.
Gschaftlhuawa
Der Gschaftlhuawa is – wie der Name sagt – ein „gschaftiger“ Mensch. Also, einer, der übertrieben betriebsam is, der immer zeigen muss, wie beschäftigt er is.