heast
„Heast!“ – a Wort, das viel mehr als nur Schall und Rauch. Es kommt von „Hörst!“, aber es haaßt afoch so vü mehr als nur „Hea zua!“ (Hör zu!).
potschat
„Potschat“ („patschert“) is a Wort, des afoch wunderbar beschreibt, wie uns des Leben an Stolperstein direkt ins Knie schmeißen kann – und es uns ordentlich drüber haut.
Schastrommel
Der Ausdruck „Schastrommel“ oder in voller Blüte „Oide Schastrommel“ is a charmant-bissige Wiener Bezeichnung für a Frau, die ständig und lautstark über ois Mögliche (jo, a über Personen) lästert oder schlecht redt. Oft geht´s da um a ned b´sonders ansehnliche alte Frau, gern mit ana gewissen Leibesfülle und an murdstrumm Oarsch (ausladendes Hinterteil). Bei der […]
Trutscherl
A spöttische und manchmal a abfällige Bezeichnung für a weibliche Person, die a bissl naiv, weltfremd oder gutgläubig wirkt, ned immer alles sofort durchschaut und a ned mit besonderem Geschick agiert.
lätschert
Wenn d´Motivation spaziern gangen is, und ma vielleicht miad a no is, dann is ma afoch „lätschert“ [lätschad].
Pumpanölla
Wenn´s draußen kalt is, is Zeit für d´Pumpanölla. A längere, oft auch wollene Unterhos´n für die Damen. Formschön oder sexy is was anderes.
hawedere
Eigentlich „habe die Ehre“ bei an Gruß. Aber so nach und nach „abg´schliffen“ war dann nur no a „hawedere“ über.
Palawatsch
Aussprechen tut ma´s eher als „balawadsch“ – also, mehr weich. Bedeuten tut´s sowas wie a Chaos, a Durcheinander, Wirrwarr.
Quiqui
Der Tod, Sensenmann, Grim Reaper, Gevatter Tod: Im Wienerischen „Quiqui“ [gwi-gwi] genannt. Wenn also eben der einen holen kommt, dann kann ma si die Erdäpfeln vo unt auschaun, den Löffel ogeb’n, die Potsch’n strecken, den Holzpyjama anziag’n oder mit’n 71er hamfoahrn (Straßenbahnlinie, die zum Wiener Zentralfriedhof führt). Die Wiener werden oft mit an fast liebevollen […]
schasaugat (schasaugert)
„An Schas sehen“ heißt, ma sieht schlecht. Und drum: schausaugat, wobei das „augat“ (augert) si von den Augen ableitet.