Immer schee pomale

„Immer schee pomale“ is a Art Motto oder a Lebenseinstellung für genau diejenigen, die si gern an Stress erspar´n und alles g´mütlich angeh´n.

Geh, tua da nix au!

„Tua da nix au“ kann ma wahrscheinli am besten mit „Mach dir nichts draus“ übersetzen.

Geh, sei ma ned harb!

„Harb“ [haab, haap] is ma auf a Person dann, wenn die goarschtig (garstig) oder sonstwie ungut zu einem war. Ma is dann ang’fressen, sauer, wütend, beleidigt.

Red’s in a Sackerl

„Geh, red´s in a Sackerl“ – Wenn einen grad ned interessiert, was jemand anderes zu sagen hat.

jessasmarantjosef

Ein Wort, ein Ausruf: „jessasmarantjosef“, mit dem ma die gesamte heilige Familie zusammenruft. – Sei’s aus positiven oder auch negativen Beweggründen.

Ois fia die Fisch

Wenn’s unnötig oder umsonst (nicht gleichzusetzen mit gratis!) is, dann is es „fia die Fisch“. Gleichbedeutend mit „für die Katz“.